Η διαχρονική εξέλιξη του καθαρού διαθέσιμου εθνικού εισοδήματος έναντι αποταμίευσης των χωρών της ΝΔ ή της περιφερειακής ευρωζώνης. Σχηματοποιημένα γεγονότα 1995‐2015.

Abstract

Σκοπός: Η παρούσα εργασία στοχεύει στην καταγραφή και παρουσίαση της διαχρονικής εξέλιξης του καθαρού διαθέσιμου εθνικού εισοδήματος έναντι της αποταμίευσης των χωρών της Νοτιοδυτικής περιφέρειας της Ευρωζώνης, η οποία απαρτίζεται από την Ελλάδα, την Ιταλία, την Ισπανία, την Πορτογαλία και την Ιρλανδία κατά την περίοδο 1995‐2015. Μεθοδολογία: Η εξέταση και ανάδειξη της σπουδαιότητας του καθαρού διαθέσιμου εθνικού εισοδήματος και της αποταμίευσης στον πλούτο κάθε χώρας καθώς και η επίπτωση αυτών των μεγεθών από κοινωνικής σκοπιάς πραγματοποιείται υπό του εννοιολογικού πλαισίου και του τρόπου λειτουργίας του Ευρωπαϊκού Συστήματος Εθνικών και Περιφερειακών Λογαριασμών (ΕΣΛ 2010). Ευρήματα: Βασικό συμπέρασμα της παρούσας εργασίας είναι ότι οι κατανομές συχνοτήτων όσον αφορά στα δύο εθνικά‐λογιστικά μεγέθη (διαθέσιμο εισόδημα και αποταμίευση) διαφέρουν τόσο μεταξύ των περιφερειακών χωρών όσο και κυρίως αυτών με την ομάδα του Κέντρου της Ευρωζώνης. Η διαφοροποίηση σχετίζεται με τα μεγέθη, την εξέλιξή τους, την κατεύθυνσή τους και τον τρόπο και χρόνο αντίδρασής τους στην εκδήλωση της οικονομικής κρίσης. Κάτω από αυτό το πλαίσιο, η Ελλάδα κατέχει, τη χειρότερη διαχρονικά επίδοση στα ανωτέρω μεγέθη. Παρόλα αυτά, οι παρατηρούμενες ανισότητες στο Κέντρο της Ευρωζώνης έρχονται σε αντίθεση με την σχετικά ομοιογενή συμπεριφορά των χωρών της Νοτιοδυτικής Περιφέρειας, στις οποίες το αρνητικό αποτέλεσμα της οικονομικής κρίσης διαμοιράστηκε σχετικά ισομερώς. Περιορισμοί: Η εργασία εξετάζει μόνο τις χώρες που βρίσκονται στη Νοτιοδυτική περιφέρεια της Ευρωζώνης κι όχι το σύνολο της Ευρωζώνης ή της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συνέπειες: Από την ανάλυση των εθνικών‐λογιστικών στοιχείων φαίνεται ότι δεν έχει ακόμη επιτευχθεί η σύγκλιση των χωρών‐μελών της Ευρωζώνης, τόσο όσον αφορά στις αγορές αγαθών, από όπου προκύπτει το Καθαρό Διαθέσιμο Εθνικό Εισόδημα, όσο και στις αγορές αποταμιευτικών κεφαλαίων, όπου καταγράφεται η Καθαρή Αποταμίευση.

Purpose: This study aims at recording and presenting the complete evolution in time of net disposable national income towards net savings in the southwest or regional eurozone, comprising SWEAP eurozone countries, namely Greece, Ireland, Spain, Italy and Portugal for the period 1995 to 2015. Methodology: Examining and emphasizing the importance of net disposable national income and net saving to the wealth of each country and the impact of these aggregates social terms is performed in the conceptual and operational framework of the European National and Regional System of Accounts (ESA 2010). Findings: The main finding of this paper is that the frequency distributions of the two national accounts (disposable income and savings) differ both among the countries of the periphery, as well as, and in particular between those countries and the Member States of the Eurozone core. The differentiation is associated with the size, evolution, direction and the way and time of reaction to the onset of the economic crisis. In this context, Greece has had the worst performance over time with regard to the above figures; far worse than the second bad‐performing country. Nevertheless, the disparities observed within the Eurozone core are contradictory the relatively homogeneous conduct of the countries of the South‐West Region, where the negative impact of the economic crisis was distributed relatively equally. Limitations: The study only examines data from the countries in the southwestern region of eurozone and not the entire Eurozone or European Union. Consequences: The analysis of the national accounts shows that the convergence of the Member States of the eurozone has not yet been achieved, both with regard to the purchases of goods resulting in net disposable national income and to the capital markets where net savings are recorded.